Ein Käfig voller Helden: Folge 3: Die Milchmädchenrechnung

Myra, vermeintliche Agentin einer Untergrundorganisation, verabredet ein Treffen mit Hogan und drei seiner "Helden". Dabei tappen diese in eine Falle: Myra arbeitet nämlich für die Gestapo. Doch die Gefangenen haben Glück im Unglück.